602稅務、庫房

 

擱置邊境稅
shelved the controversial border tax proposal


薪俸稅
salaries tax


薪俸稅的邊際稅率
marginal salaries tax rates


豁免差餉一至兩季
a rates exemption for one or two quarters of the year


避稅
tax avoidance


還富於民
returning wealth to the people


擴闊稅基
widen the revenue base/widen the tax base


簡單的稅制
simple tax structure


簡單稅制
a simple tax regime


簡單稅制和低稅率
a simple and low tax system


藉削減公務員數目來減少開支
cutting spending by trimming the size of the civil service


豐厚的外匯儲備
vast foreign-exchange reserves


醫療和社會福利經常開支
recurrent spending on healthcare and social welfare


額外印花稅/額印
the special stamp duty


邊境建設稅
Boundary Facilities Improvement Tax


邊際稅階和稅率
marginal tax bands and rates


讓稅制有利於商業投資
making tax systems friendly to business investment

 

第一頁

上一頁

  Records 101 to 117 of 117