913電腦犯罪

 

香港有百分之六十電郵是垃圾郵件。
Spam accounted for 60 per cent of the city's e-mail.


香港電腦保安事故協調中心
Hong Kong Computer Emergency Response Team Co-ordination Centre


浸大有超過五十部電腦受感染、香港教育學院則有約二百部電腦中招。另外還有三個政府部門的電腦中毒。
More than 50 computers at Baptist University, about 200 at the Hong Kong Institute of Education, as well as those at three government departments were affected.


病毒會減慢電腦速度。
The worm mainly slows down computer operations.


除了今次的病毒警告電郵外，在上個月也有類似的惡作劇電郵流傳。上個月的電郵欺騙收件者，對他們說只要把一個電郵寄給二十個朋友，就可以得到一部免費的頂級愛立信手提電話。
The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.


勒索軟件受害者
ransomware victims


勒索軟件罪犯
ransomware extortionists


寄垃圾郵件的人、濫發電郵的人
spammers


寄淫褻及恐嚇語句
sending obscene and threatening messages


這不是僅僅「電腦奇才」在惡作劇那麼簡單。
That is not just a case of computer nerds mucking about.


惡作劇電郵
hoax e-mail???


惡意軟件
malware


無惡意的惡作劇
prank???


盜用他人電腦戶口
misusing computer users' accounts


盜取的數據
stolen data


黑客大戰
cyber-war


黑客襲擊
hacking attacks


暗中偵察軟體、間諜軟體
spyware


業界自我監管
industry self-regulation


裝上防火牆
install a firewall

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 60