164禽流感

 

散養家禽、私自養雞、飼養後園雞
keeping backyard poultry/keeping backyard chickens


港人每日食約十萬隻生雞。
Around 100,000 live chickens are consumed each day.


減低禽流感爆發風險
reduce the risk of a bird flu outbreak


測試了家禽市場裡53,220個家禽糞便樣本
had tested 53,220 faecal samples from birds in poultry markets


發現沒有雞隻帶有H5病毒抗體
found no chickens carrying H5 virus antibodies???


街市雞檔
chicken stalls in wet markets


新界鴨鵝同業互助會
the Duck and Geese Traders' Mutual Aid Society


新禽流感病毒
a new strain of bird flu


禁止街市售賣活家禽
stop the sale of live birds in markets


禁制生豬入口
banned imports of live pigs


禁售活家禽
banning the sale of live poultry


禽流感
bird flu/avian flu


禽流感可以人傳人。
Bird flu can be transmitted from one human to another.


禽流感病毒變成可以在人與人之間輕易傳染。
The bird-flu virus manages to become easily transmittable between humans.


禽流感傳人的風險正在增加。
The risk of bird flu spreading to humans is increasing.


經家禽感染病毒
have been infected through contact with poultry


隔離有疫症發生的雞場
quarantining infected farms


預防流感指引
guidelines for flu prevention


預防措施
preventive measures


預防禽流感爆發
preventing an outbreak of bird flu

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 69