02002鋁窗飛墜 Falling Frames

 

有安裝鋁窗
have installed windows with aluminium frames


檢查部分舊樓的鋁窗
examine aluminium windows in some old buildings


檢查鋁窗
check aluminium-framed windows


鋁窗飛墮並不是甚麼新鮮事。
Falling aluminium window frames are nothing new.


意外頻頻發生，突顯鋁窗鬆脫和侵蝕的危險。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.


一名53歲婦女被帶往警署協助調查。
A 53-year-old woman was taken to the police station to assist with investigations.


在油麻地，一塊一平方米的玻璃自一座商業大廈脫落，跌在一輛車上。
A 1-square-metre piece of glass dropped from a commercial building in Yau Ma Tei onto a car.


上星期，中環四方街一個鋁窗墜下，擊碎了街上一架車輛的擋風玻璃，割傷了司機雙手。
Last week, a window frame fell on a car in Square Street, Central, shattering its windscreen and causing cuts to the driver's hands.


上個月最少有28宗鋁窗下墜意外。
There were at least 28 cases of falling frames last month.


可能要修改大廈公契，以防止住戶在鋁窗晾衫。
Building deeds might have to be amended to stop tenants hanging out clothes to dry on window frames.


昨日在葵涌和油麻地的公共屋村再發生兩宗鋁窗飛墜事件。
Two more aluminium window frames fell from public housing blocks in Kwai Chung and Yau Ma Tei yesterday.

 

  Records 1 to 11 of 11