03001正生書院 Zheng Sheng College

 

正生書院校長陳兆焯
school principal Alman Chan Siu-cheuk


正生書院校監林希聖
college supervisor Jacob Lam Hay-sing


梅窩鄉事委員會
the Mui Wo Rural Committee


基督教正生會
the Christian Zheng Sheng Association


基督教正生書院
Christian Zheng Sheng College


戒毒學校
the drug rehabilitation school


私立戒毒學校
private drug treatment school


非牟利慈善團體
a nonprofit charitable organization


學費和住宿費
tuition and accommodation fees


改善學生生活狀況
improve students' living conditions


人們並不清楚正生的財務狀況
people are unclear about Zheng Sheng's financial status


因為收生不足，兩年前起停辦
stopped operating two years ago because of low enrolment


遷往梅窩一所空置校舍
relocate it to a vacant public school in Mui Wo


會影響基督教正生會的公眾形象
could affect how the Christian Zheng Sheng Association was perceived by the public


停止招收新學生
has stopped accepting new students


協助吸毒學生
helps problem students with drug addiction


廉署人員搜查了正生會會址以及林希聖和陳兆焯位於長洲和九龍塘的住所，並帶走一些文件。
The officers searched the association's premises and the homes of Mr Lam in Cheung Chau and Mr Chan in Kowloon Tong and took away some documents.


正生被「抄家」。
Zheng Sheng was being "purged".


大部分學生以綜援繳交費用。
Most students paid the fees with Social Welfare Department assistance.


正生會董事決定把正生會和正生書院的帳目分拆。
The boards of directors of Christian Zheng Sheng Association and Zheng Sheng College have decided to separate their financial accounts.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 21