04001馬英九不獲發簽證 Ma Ying-joue's visa denied

 

反分裂國家法
anti-secession law


已獲發簽證
had already received their visas


發出簽證
issue the visa


他是統派人物
he favours eventual unification


不會就個別的簽證申請個案作出評論
do not comment on individual visa cases


有助馬英九競逐下屆總統選舉
help Mr Ma if he makes a bid to be Taiwan's next president


收回向該備受歡迎的市長拒發簽證的決定
reverse the decision not to grant a visa to the popular mayor


表示公務繁忙，取消行程
call off the visit and blame a busy schedule


他原定（來港）參與學術活動。
He was due to participate in academic activities.


連駐香港的美國領事館也關注這事。
Even the US consulate in Hong Kong was concerned about the issue.


我們不會評論個別事件。
We do not comment on individual cases.


香港政府拒絕向他發出簽證。
He was denied a visa by the Hong Kong government.


政府從來沒有拒絕馬英九來港的簽證申請。
The government never rejected Taipei Mayor Ma Ying-joue's visa application to visit Hong Kong.

 

  Records 1 to 13 of 13