04005高鐵 Express Rail Link

 

黎廣德
Albert Lai Kwong-tak


公共專業聯盟
The Professional Commons


菜園村關注組
Choi Yuen Tsuen Concern Group


鐵路迷
rail fans/rail enthusiasts


反高鐵示威者
anti-rail protesters


菜園村村民
Tsoi Yuen Tsuen villagers


泛民的拉布
filibustering by members of the pan-democrat camp


高鐵
the express rail link


「八十後」年青人/「80後」年青人
the ``post-80s'' teenagers


立法會門外的示威者
activists protesting outside the Legislative Council building


不斷辱罵運輸局局長鄭汝樺
repeatedly shouted offensive remarks at Secretary for Transport Eva Cheng


五度阻止會議進行
disrupted the meeting five times


正尋求合適的補償方案，以賠償菜園村受影響的150個住戶
was seeking suitable compensation packages for each of the 150 affected households in Tsoi Yuen Tsuen


以每公里計算是全球最昂貴的高速鐵路
the most expensive high-speed railway in the world per kilometre


造價500億元人民幣，連接香港與廣州的高鐵
the 50 billion yuan (HK$56.8 billion) high-speed rail link between Hong Kong and Guangzhou


曾考慮到立法會門外與反高鐵示威者直接對話
had considered having direct discussions with the anti-rail protesters outside Legco


以胡椒噴霧驅散示威者
repel the crowds with pepper spray


共用西鐵路軌還是使用專用通道
share West Rail's track or have its own dedicated corridor


研究高鐵多年
has been researching high-speed railways for years


如果一切推倒重來，工程將再延誤三年。
If we start everything over again, it will further delay the project for three years.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 24