05001紅火蟻 Red fire ant

 

食蟻獸
anteaters


蟻丘
anthill


正式和非正式渠道
informal and formal channels


內地官員
mainland officials


紅火蟻
red fire ants


盆栽
potted plants


加強（中國和香港間的）通報機制
improved mechanisms for cross-border communication


測試來自內地的花卉和植物
test plants and flowers imported from the mainland


已增加人手加快檢疫運往香港的盆栽
have increased their manpower to speed up clearance procedures for potted plants supplied to Hong Kong


內地的檢疫部門兩個月前留意到（紅火）蟻大批出沒/發生蟻患。
Mainland provincial quarantine authorities were put on alert two months ago about the ant infestation.


昨天已在四個蟻丘噴上殺蟲水，今天會再噴其他蟻丘，希望能夠殺死蟻后，使他們無法繁殖。
Four of the anthills were sprayed with pesticide yesterday and the rest will be sprayed today in hopes of killing the queen in each colony, halting reproduction.


部分螞蟻已送往實驗室檢驗。
Some ants have been collected for laboratory identification.

 

  Records 1 to 12 of 12