07009泰國政變 Thailand's Coup

 

這個以佛教為主的國家
this Buddhist-dominated country


包圍政府建築物
surround government buildings


正緊密關注事態發展
was monitoring developments closely


出席聯合國大會
attending a meeting of the United Nations General Assembly


頒布緊急狀態令
declared a state of emergency


他信的兩名親信
two close allies of Mr Thaksin


發動政變
stage the coup


控制電視台
seizing control of television stations


依人民意願行事
has acted in line with the wishes of the people


沒有說明他信返國會有甚麼後果
without elaborating on what would happen if Mr Thaksin returned


以坦克車包圍他信的辦公室
circled Mr Thaksin's offices with tanks


宣布全泰國實施軍管戒嚴
said martial law had been declared across Thailand


頌提司令已從總理身上奪權。
General Sondhi had taken over power from the prime minister.


沒有遭到反抗。
There has been no struggle.

 

  Records 1 to 14 of 14