08001世貿第六次部長級會議 MC6

 

中國商務部部長薄熙來
Commerce Minister Bo Xilai


民間監察世貿聯盟
Hong Kong People's Alliance on WTO


反全球化示威
anti-globalization protests


世貿場館
a WTO venue


反世貿示威者
anti-WTO protesters


反傾銷措施
anti-dumping practices


鐵欄
metal barriers


南韓農民
South Korean farmers


公平貿易
fair trade


自由貿易
free trade


世貿會議
the World Trade Organisation conference


搶奪警方盾牌、警棍和頭盔
snatched police shields, batons and helmets


富裕國家的農產品市場
the agricultural markets of rich nations


世貿會議的多哈回合
the Doha round of WTO negotiations


和警方衝突/和警方發生衝突/和警員發生衝突
clashed with police


衝破警方人牆、衝破警方防線
break through a police cordon


清場
cleared the area


再度嘗試衝破警方防線
tried to break through the police's human barricade


向群眾發放最少三個手擲式催淚彈
unleashed at least three canisters of tear gas into the crowd


嘗試衝破警方防線,接近會場
trying to force their way through the police cordon to get near the meeting venue


 

下一頁 最後一頁

  Records 1 to 20 of 26