11002田亮被逐 Tien Liang Exiled

 

跳水王子田亮
prince of diving, Tian Liang


游泳運動管理中心
The National Swimming Administrative Centre


曾多次警告田亮
had given Tian repeated warnings


在公開信中表示
said in an open letter


在未經准許下/私自參與商業活動
engaging in unauthorised commercial activities


被逐出國家隊
has been kicked off the national team


最近和英皇娛樂簽約，作為他的海外經理人
recently signed up Hong Kong's Emperor Entertainment Group as his overseas agent


一直以來，我都以自己是跳水國家隊隊員而自豪。
I have been proud to be a member of the national diving squad.


他亦嘗試加入演藝圈。
He is also trying to move into show business.


田亮將不能代表中國參與北京奧運會。
Tian will be unable to represent China in the Beijing Olympics.

 

  Records 1 to 10 of 10