105醫療失誤失德

 

陳水扁的傷口長十一厘米，深三厘米，要聯針十四針。
Mr Chen suffered an 11cm long, 3cm deep wound, which needed 14 stitches.


陳水扁甚至掀起上衣，展示他肚上十一厘米長的槍傷傷口。
Mr Chen went so far as to lift his shirt and display the 11cm gunshot wound on his stomach.


減少醫療失誤，確保病人安全
reduce medical errors and ensure patient safety


發假病假紙
issuing false certificates


裁定該私家醫生違反職業操守
found the Mongkok private doctor guilty of professional misconduct


黃海騰於九三年七月七日因胸部不適而被送入瑪麗醫院治療。院方為他注入了鎮痛劑「利多卡因」後，他就一直昏迷至今。黃海騰現年三十九歲，入院前性格外向，喜愛運動，從事裝修。
Alexander Wong Hoi-tang, 39 -- once an outgoing sports lover who ran a renovation business -- has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Hospital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pains.


傷勢並不致命。
They did not suffer life-threatening injuries.


電視新聞報告表示五十四歲的總統陳水扃可以自行走進醫院，而五十九歲的呂秀蓮則要人攙扶。
Television reports said the 54-year-old president was able to walk into the hospital, while Ms Lu, 59, had to be helped into the building.


漠視病人權益
indifferent to patients’ rights


確保醫療資源不至於浪費
ensure medical resources are not wasted


輸錯血
was given the wrong blood during a transfusion


隱瞞沙士疫情，事實上醫院的病人和醫護人員已相繼受感染
covering up an outbreak of SARS among its patients and medical staff


醫生昨夜因失職被停牌一年。事緣他為一名女病人處方藥物導致她臉部腫脹及長出難看臉毛。
A doctor was last night banned from practising for a year after being found guilty of misconduct for giving a female patient drugs which caused her face to swell up and made her sprout unsightly facial hair.

 

第一頁

上一頁

  Records 21 to 33 of 33