111傷、急症

 

（生病時）變得較為清醒
became more lucid


（蜜蜂）螫傷
sting (n)/(vi)(vt)


一瘸一拐地走
limp


人工呼吸
kiss of life
is given the kiss of life

十三名受傷團員/旅遊人士被送院治理。
The 13 injured tourists were sent to a hospital for treatment.


下身癱瘓的女人
a paraplegic woman


大量出血
bleeding profusely


小傷口/小潰爛
small sores


化膿、潰爛、發炎
suppurate/fester
The wound is festering, and gangrene has set in.

手腳已經恢復有限度的動作和感覺
has regained a limited degree of movement and sensation in his hands and feet


他們說我身上有八成燒傷。
I had burns, they say, on 80% of my body.


他頭部和頸部嚴重受創。
He had suffered serious head and neck injuries.


包括兩名頭破血流的男子
including at least two men whose heads were seen to be covered in blood


包紮傷口
dressed the wound


包紮頭部傷口
bandaged his head


叫父親有心理準備，我生存機會不大。
Dad was told to prepare himself: I was not expected to live.


叫救傷車/召喚救護車
called the emergency services


叫救護車！
Call an ambulance!


四肢癱瘓的人
quadriplegic


左腳腳踝骨裂
a fractured left ankle

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 98