131婦產科

 

在三十歲或四十歲後才開始生育
begin childbearing in their 30s or 40s


在中國社會，未婚懷孕是可恥的事。
In Chinese culture, it's shameful to be unmarried and pregnant.


在墮胎議題上主張一條較溫和的路線
push a more moderate line on abortion


她已懷孕七個月。
She was seven months pregnant.


早產
delivering preterm babies


早產嬰兒
preemie


有生育問題
with fertility problems


有些新生嬰兒缺乏安全感。
Some newborn babies lack a sense of security.


百分之五十五生下孩子，百分之二十九墮胎，其餘小產。
Fifty-five per cent gave birth, 29 per cent had abortions and the rest miscarried.


羊水/羊膜水
amniotic fluid


羊膜
amnion


羊膜穿刺術
amniocentesis


自然分娩、自然生育
gave birth naturally/undergo natural childbirth


助產士
midwife


助產士、接生員、產婆
midwives


妊娠
pregnancy


快生孩子的孕婦/大肚婆
women in advanced stages of pregnancy


我們夫婦難以自然懷孕。
It's difficult for me and my wife to conceive naturally.


改而推動三孩政策
switched to a three-children-per-couple policy


更年期
menopause (u)/menopausal(a)
to reach (the) menopause/Women experience many emotional and physical changes during the menopause./menopausal women/menopausal symptoms

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 149