181身後事
心情回復過來
recover from the grief
火化屍體
cremate a body
火化遺體有違中國人的傳統。
Cremation was against Chinese tradition.
火葬
cremation (n)/cremate (vt)
When she dies she wants to be cremated, not buried.
火葬場
crematorium/crematoria(pl.)
他去年辭世，享年90歲。
Last year he passed away, at age 90.
他的亡妻
his late wife
他將安葬於薄扶林華人基督教墳場。
He will be buried at the Chinese Christian Cemetery in Pokfulam.
他被火化了，骨灰撤海，如他生前所願。
He was cremated, and his ashes were scattered over the ocean, as he wished.
他當場死亡。
He was declared dead at the scene.
去世
expired
去認屍
went to identify the body
去領回屍體/認屍
to recover the bodies
司徒醫生拒絕透露病人死因。
Dr Szeto refused to disclose the cause of death.
立法會議員起立默哀後，范徐麗泰突然中止會議，並指議員的行為不檢點。
When lawmakers stood for the moment of silence, Fan abruptly adjourned Wednesday's session and criticised the lawmakers for what she called "disorderly behaviour."
先默哀一分鐘
began with a minute's silence
共可安置四百九十人的骨灰
has 490 niches to hold the ashes
向死者遺照鞠躬
bowed before pictures of the dead
向死難者家屬致以慰問
extends condolences to the family of the victims
向趙的遺照三鞠躬
bowing to Zhao's photo three times
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 21 to 40 of 182