1021環保、污染
把冷氣機的氣溫設定為25.5度
setting air conditioners at 25.5 degrees
把經濟增長和環保等同視之
put equal emphasis on economic growth and environmental conservation
投資十億元研發太陽能科技
invested $1 billion in solar-energy technology
沙漠化
desertification
那實際上只不過是一種漂綠的花招/噱頭。
This is in fact nothing more than a greenwashing stunt.
防止濫用
reduce excessive use
使用較潔淨的能源
burn cleaner fuels
受重金屬污染
were poisoned by heavy metals
和自然和諧共存
live in harmony with the environment
承諾在2025年之前廢核
pledged to end atomic energy by 2025
拉尼娜現象
La-Nina phenomenon
明年將進行突擊檢查。
Surprise inspections will be carried out next year.
盲目追求經濟增長是主因
the blind pursuit of economic growth was to blame
罔顧環境和安全法規
ignore environmental and safety rules
長春社
Conservancy Association
阻隔打樁機的噪音
muffle piling noise
阻擋了九龍的山脊線
blocks the Kowloon ridge line
室內空氣污染
indoor air pollution
很刺耳的噪音
eardrum-piercing noises
某事並不因污染而起
something was not pollution-related
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 41 to 60 of 140