1026土地保育

 

「八十後」年青人/「80後」年青人
the ``post-80s'' teenagers


土地正義聯盟
Land Justice Alliance


正尋求合適的補償方案，以賠償菜園村受影響的150個住戶
was seeking suitable compensation packages for each of the 150 affected households in Tsoi Yuen Tsuen


把農地售予發展商
had sold agricultural land to the developer


保育政策
nature conservation policy


保育團體
conservation groups


保育價值高的地區
areas with high conservation value


保育舊建築
preserving old buildings


城鎮化往往只是給強搶民地的官員一個藉口。
Often the urbanisation process is simply an excuse to enable officials to seize village land.


若村民要求合理，政府會考慮增加賠償。
The government would consider increasing compensation if villagers' demands were reasonable.


面臨發展威脅的地區
areas facing development threats


原居民
original inhabitants


破壞了香港其中一個頂級景點
despoiling one of Hong Kong’s top scenic spots


將得以原狀保留/保存
will be preserved in its current form


強拆
the taking of land without just compensation


菜園村村民
Tsoi Yuen Tsuen villagers


菜園村關注組
Choi Yuen Tsuen Concern Group


鄉郊保育
countryside preservation


會影響香港的天然海岸線
will affect the city’s natural shorelines


跟她商量賠償與重置居所安排
discuss the compensation and resettlement arrangement with her

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 24