1123賭波

 

大聯盟發言人黃克廉
Alliance convenor Wong Hak-lim


反對賭波合法化人士應向政府建議取締非法賭波的辦法。
People who opposed the legislation of soccer gambling should submit ideas to the Government on how to stop illegal betting.


反對賭波合法化大聯盟
Great Coalition to Oppose Legalisation of Soccer Betting


反對賭博和體育活動掛鉤/扯上關係
betting should not be linked to sports activities


反賭波合法化大聯盟
Alliance Against the Legalisation of Soccer Gambling


可以合法賭波
will be able to gamble legally on soccer


打擊日益猖獗的外圍投注
counter the growth of offshore betting


打擊猖獗的非法賭波
combat rampant illegal bookmaking


未成年賭博
underage gambling


地下莊家
underground bookmakers


助長賭風
promote gambling


每年可為政府帶來約三十八億元博彩稅收入
could reap the Government an estimated $3.8 billion in annual levies


沉迷賭博的賭徒/病態賭徒
addicted gamblers


兩名男子被捕，四十五萬元賭金充公。
Two men were arrested and $450,000 in betting slips sized.


忽略社會成本
ignoring the social costs


非法開賭
supervising illegal gambling activities


非法賭波
illegal soccer gambling


非法賭波日益猖獗，政府財赤又日益嚴峻。政府於2000年首次提出有需要把賭波合法化。
The government first floated the need to legalise soccer betting in 2000 amid growing concerns over illegal gambling and soaring budget deficits.


非法賭波彩池每年高達二百億元，並且不斷增加，已呈失控。
Illegal soccer gambling was now raking in at least $20 billion a year and threatened to spiral out of control.


非法賭波彩池高達二百億元，若政府抽稅百分之十九，每年收益將達三十八億元。
The illegal market is estimated to be worth $20 billion and the Government would raise $3.8 billion at a levy rate of 19 per cent.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 44