1137足球：球賽過程、球員動作
在上半場補時階段
in first-half stoppage time
在半場休息時分
at half-time
在右路快放
made swift progress down the right
在這場富娛樂性的決賽中，南華表現比愉園佳，亦創造較多埋門機會。
South China had the better of play and created more chances than Happy Valley in an entertaining final.
在葛迪遜公園球場兩度落後下以三比二反勝保頓。
They twice came from a goal down to beat Bolton 3-2 at Goodison Park.
在補時階段
in injury time
在賽事末段
in the closing minutes
死守
holding tight in defence
米杜士堡踢來像支意大利球隊，隊中十一人全都在後半場防守。
Middlesbrough played liked an Italian team with 11 men behind the ball.
但碧咸於下半場前追成平手。
But David Beckham crashed in the equaliser before the interval.
努力反撲並控制比賽大部分時間
battled back to control long periods of the game
完半場前四分鐘奠定勝局
grabbed the winner four minutes from the break
完場前七分鐘
with seven minutes remaining
完場前十分鐘
10 minutes from the end
快速的戴亞個人表演
a solo effort from a quick Kieron Dyer
我們有那種永不言敗的態度。
We have that never-say-die attitude.
我們眼看就快要全失三分。
It looked like we were going away empty-ended.
把握後防一次出錯
took advantage of a defensive blunder
佩魯賈上半場給予我們一定壓力。
Perguia had us under pressure in the first half.
底線傳中
centre from the byline
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 21 to 40 of 77