212救援

 

（救護車）有醫務輔助人員
were manned by paramedics


人道主義救援人員
humanitarian aid workers


人道災難
humanitarian catastrophe


大型推土機
heavy earth-moving equipment


不分晝夜拯救
worked through the night and morning


不斷大聲敲鐵閘
rattling the iron gate


天災/自然災害
natural disasters


支援救援工作
assist rescue work


火山爆發的後遺症
the aftermath of a volcanic eruption


世界各國承諾捐助超過40億美元協助亞洲的災後重建工作。
The world has promised more than US$4 billion to help Asia recover from the disaster.


主要礦難
major mining accidents


以人手挖掘
dig by hand


加快把救援物資運給受洪水影響的災民
speed up the delivery of relief materials to flood-ravaged villages


台灣軍方出動直升機拯救偏遠山村災民，他們的村落受周末颱風造成的山泥傾瀉所摧毀。
Taiwan's military airlifted survivors from remote mountain villages devastated by mudslides triggered by last weekend's typhoon.


外國救授人員
foreign aid workers


它不在地震帶
it is not located in a quake zone


打撈所有屍體需要至少一個月時間。
The task of recovering all the bodies would take at least a month.


正增派4,000名士兵加入救援工作。
It was sending another 4,000 soldiers to help with the rescue effort.


生命探測器
life detectors


生還
survive (vi)/(vt)
There are concerns that the refugees may not survive the winter.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 128