212救援

 

用大型起重機鏟走被山泥淹沒而倒塌的房屋周圍的泥
worked beside huge cranes shovel dirt from around the collapsed homes in a sea of mud???


用黑色裹屍袋覆蓋著
shrouded in black body bags


由於仍有希望找到生還者，大型鏟土機必須小心使用。?
As there was still hope of finding survivors, heavy earth-moving machinery could only be used with caution.


由於礦井毒氣濃度偏高，救援工作受阻。
The rescue efforts had been stalled due to the high concentration of toxic gas in the mine shafts.


由消防員救出
were helped to safety by firemen


向烏克蘭提供人道支援
offer humanitarian assistance to Ukraine


向陜西省提供八百萬元人民幣（約七百五十萬港元）的救災資金
pledged eight million yuan (HK$7.5 million) in rescue funds for Shaanxi province


向路人呼叫求助
yell for help from passerby


在三個月內為華東水災災民籌得一億四千萬元
raised $140 million for flood victims in eastern China in three months


在水中細心搜尋更多屍首
sift through water for more corpses


在水中搜索生還者
scoured the sea for survivors


在現場
was at the scene


在現場指揮救援和調查工作
was at the scene directing rescue and investigation efforts


在現場搜索
combing the scene


有醫務輔助人員的救護車
a paramedic ambulance


百多名救援人員在該條河流和附近一條河流展開搜索，受雨勢和濃霧所阻，搜索工作進行得不太順利。
Rain and fog yesterday hindered the search operation by hundreds of rescuers around the river and a nearby river.


努力
endeavour (n)/(vi)
make every endeavour to do sth/ endeavour to do sth

我們不知道空投的食物是否能夠遍布整個地區。
We don't know whether the food air-dropped is distributed in all areas.


抗洪人員
flood fighters


把物資送到災區
transfer the supplies to the disaster zones

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 128