302查案

 

盤問技巧
interrogation techniques


線人
informer/informant/stool pigeon


線索
clue/lead


調查人員昨晚繼續在診所進行調查。
Detectives continued their investigations last night at the clinic.


調查仍在進行，不便置評
could not comment on the active investigation


調查行兇動機
investigated the motive behind the attack


調查對象
the target of investigations


頭腦敏捷的偵探
nimble detective


縮窄調查範圍
narrowing down the investigation area


翻看閉路電視錄影帶
poring over tapes of closed-circuit television footage


鎖定手提電話的位置
pinpoint the location of the mobile phone


警方已展開調查，但尚未提出任何檢控。
A police investigation was launched, but no prosecution has yet been brought.


警方已懸紅三百萬台幣（七十萬港幣）緝拿兇徒。
An NT$3 million (HK$700,000) reward has been offered for information leading to the capture of the culprit.


警方在八月接獲一宗投訴後展開行動。
The operation was set off after a complaint against the company was received in August.


警方的破案率
the police's detection rate


警方初步調查後，認為案件無可疑。
An initial investigation revealed no suspicious circumstance.


警方指紋實驗室
a police fingerprint-laboratory


警方昨日無法錄口供。
Police were unable to take a statement from him.


警方帶走棄置在容廳的染有血跡的床單和死者一些隨身物件以助查案。
Police removed a bloodstained sheet found in the sitting room and some of the woman’s personal belongings for investigation.


警方情報顯示
information from police intelligence indicates...

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 81 to 100 of 105