303匪徒

 

同黨、同謀
accomplice


向登龍街方向逃走
in the direction of Tang Lung Street


在送往哥連臣角火葬場的棺木中，偷取貴重的陪葬品
stealing valuables from coffins bound for Cape Collinson Crematorium


年輕的危險罪犯
vicious young thug


成功避過數個警方設置的路障
managed to avoid a number of police road blocks


自動手槍
automatic handgun


自動步槍
automatic rifle


自製有一發子彈上膛的獵槍
a home-made shotgun loaded with a cartridge


行兇搶劫
mugging (n)
Mugging is on the increase./There have been several muggings here recently.

劫車
carjacked


把的士卡在車龍裡
sandwiched the taxi in a queue


李育輝
Li Yuhui


沒有犯罪紀錄、沒有案底
did not have previous convictions


沒有刑事紀錄
with no criminal record


沒有同情心的
callous
We were shocked at the callous disregard for human life.

拒捕
were resisting arrest


放下武器/解除武裝
lay down their arms/lay down their weapons


直接瞄準距離
point-blank range


非法活動
illicit activities


威脅會引爆兩個石油氣罐
threatened to explode the two gas cylinders

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 94