310黑社會

 

（犯罪集團）主腦
kingpin


「崩牙駒」尹國駒
“broken tooth” Wan Kuok-koi


一直有嚴密監視該黑社會集團活動
gang's activities had been under heavy surveillance


大部分指控都和懷疑敲詐曼哈頓一家無上裝俱樂部有關。
Many of the charges stemmed from an alleged extortion scheme at the Manhattan topless club.


大富豪張子強
Big Spender Cheung Tze-keung


尹從事高利貸和非法賭博事業，撈得數千萬元。
Wan raked in tens of millions of dollars from his loansharking and illegal gambling operations.


勾當
racket
a drugs/gambling/smuggling racket/ a protection racket（收保護費的勾當）

犯罪活動
mob activities


甘比諾家族
the Gambino crime family


在過去數周收到很多恐嚇
had received many threats in past weeks


有組織罪案及三合會調查課（O記）
The Organised Crime and Triad Bureau


有黑社會背景
had triad backgrounds


取締黑市
stamp out the illegal market


受黑社會人士「照顧」
was being looked after by a triad brother


忠實的追隨者（貶）、親信、心腹
henchman


保護費
protection money


是次突擊行動突顯警隊決心打擊黑社會活動在香港發展。
This particular raid clearly illustrates the determination of the police in fighting against triad expansion in Hong Kong.


洗黑錢
money laundering


要求支付/索取保護費
demanded protection money


香港警方搗破犯罪集團，起出二十年來最大批槍械。
Hong Kong police seized their largest haul of weapons and ammunition in 20 years after smashing a crime syndicate.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 39