354裁決、上訴

 

會對判決提出上訴
would appeal against their convictions


罪成的話，可能會被判監禁15年。
The activist faces the possibility of 15 years in prison if convicted.


預期可上訴得直
predicted victory on appeal


鼓勵法庭依法嚴辦
encouraging the courts to take a tough line with offenders


對判決表示失望/對裁決表示失望
expressed disappointment with the verdict/expressed regret at the judgment


認為判太輕
believes the punishment is too light


誤殺罪成
was found guilty of manslaughter


謀殺罪成
were found guilty of murder


獲輕判
received light sentences


還押其餘三人
remanded the other three in custody


還押候審，8月11日再上庭
was remanded in custody to appear on August 11


藏毒罪名成立
has been convicted of drug possession


嚴重傷人罪成
were convicted of causing grievous bodily harm with intent


嚴重傷害菲傭身體罪成/嚴重傷害他人身體罪成
was found guilty of inflicting grievous bodily harm on the maid


襲擊傷人罪
assault occasioning actual bodily harm

 

第一頁

上一頁

  Records 61 to 75 of 75