406政府
製造/帶來更多管治問題
creating more governance problems
說好香港故事
tell great Hong Kong stories
寬限期
a grave period
影子內閣
a shadow cabinet
影子政府
a shadow government
數碼證書
certificates in digital form
熟悉政府思路的組織
associations that are familiar with government thinking
確保政府運作順利
ensure smooth operation of the government
賦予市政局更多權力
give more power to the district councils
澳門特區籌委會通過任命何厚鏵為澳門行政長官,是次會議由副總理錢其琛主持。
Legislator Edmund Ho Hau-wah’s election was rubber-stamped by the Preparatory Committee of the Macau SAR chaired by Vice-Premier Qian Qichen.
獨立委員會
an independent committee
積極做事,讓經濟走出低谷
take initiatives to pull the economy out of its slump
諮詢委員會
advisory committees
錯版特區區旗
an incorrect version of the SAR flag
環境的確艱難,但港人應和政府團結一致,以積極思想共創未來。
Yes, things are bad, but it's up to the community working together with the government to think about the positives and to think about how we can create a future for ourselves.
總結經驗
summarise experiences
避過資源不足的敏感話題
skirting the delicate issue of inadequate resources
邀請反對派加入政府
inviting members of the opposition into the government
隸屬國家的機構/國有機構
state-affiliated organisations
鮮為人知的
little-known
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 161 to 180 of 183