422土地、賣地

 

暴力徵用土地/收地/暴力拆遷
violent land-grabs


賣地成績
the land auction result


賣地成績理想，二手放盤業主坐地起價百分之五至十。
The sale gave an immediate push to prices, with flat owners raising asking prices in the second-hand market by 5 to 10 per cent.


賣地收入
land revenues


賣地收入是政府的主要收入來源。
Land premiums are an important source of income for the government.


賣地收益
proceeds from "land sales"/revenue from land sales


賣地制度
the land-sale system


賣地政策
land-sale policies


賣地對二手市場交投只會有輕微影響。
The land auction would have only a limited effect on secondary property transactions.


導致土地供應不足
resulted in an undersupply of land


激烈競投
frenetic bidding


簡化和加快勾地程序
simplify and speed up the release of a site


競投者
bidders


競投面積達1.49公頃的地皮
made their bids for the 1.49 hectare site


繼承土地
inherit land


繼承所得的土地
inherited land

 

第一頁

上一頁

  Records 101 to 116 of 116