433教育改革

 

教師的壓力問題
the problem of teacher stress


教學質素
teaching quality/the quality of education


通識科將會列為中學的必修科。
Liberal studies would be phased in as a compulsory secondary subject.


提升技能
upgrade their skills


提升教師士氣和教育質素
boost teacher morale and the quality of education


提高師資
enhance/upgrade the quality of teachers


提議廢除可怕的學能測驗
propose the abolition of the dreaded Academic Aptitude Test


曾批評政府的教改
had criticised the government's education reforms


減輕教師工作量
reduce teachers' workloads


結成一條龍學校
form ‘through-train’


視察當地小班教學的運作
examine the operation of small-class teaching there


評估教師的工作量
assess the workload of teachers


評核機制
assessment mechanisms


傳統教育
traditional education


新高中課程
new senior secondary curriculum


會產生標籤效應
would create a labelling effect


極其單調乏味的
stultifying


落實全日制小學1班對1.5名教師的比例/把全日制小學的師生比例定為1班對1.5名教師
the class-teacher ratio in whole-day primary schools at 1:1.5


該個政策至今已導致26間小學殺校。
The policy has forced 26 primary schools to close so far.


試驗計劃
pilot scheme/pilot program

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 81 to 100 of 113