434收生、派位、升學
(小六)學能測驗
Academic Aptitude Test
(台灣)大學聯考
the joint-college-entrance-exam
(某些區)學額短缺最嚴重
were facing the most severe shortages
(學校)學生來源的區域
catchment area
JUPAS派位結果將於八月九日公布。
Results of the Joint University Programmes Admissions System will be announced on August 9.
一些學校收生不足。
Some schools were unable to fill their classes.
入學試
entry examination
入讀法律學院或醫學院
attending law school or medical school
入讀商學院
go to business school
大部分學生不能在原校升讀中六。
Most students were not to get into Form Six in their own schools.
大幅增加醫學院的學額
drastically increase the medical student intake
大學入學試
collage-entrance exams/university-entrance exams
大學可以不依高考成績,而按其他與學業成績無關的準則來收生。
Universities may admit students based on non-academic merits, regardless of their A-level results.
大學收生政策
university admissions policies
小一入學申請編號
Primary One Admission (POA) application number
不再向私校買位
stopped buying places from private schools
不被學院取錄
being refused admission to college
中四學位
Form Four places
中央派位制度
central allocation scheme
中學派位制度
the secondary school places allocation system
下一頁 最後一頁 Records 1 to 20 of 99