451青少年問題、潮流

 

早熟的
precocious


羊群心理
group mentality


自我陶醉的
narcissistic


自製的手鐲和腳鐲
do-it-yourself bracelets and anklets


希望引人注目
wanted to attract attention


希望保持苗條
want to remain slim???


快閃黨
flash mob


快餐文化/即食文化
fast food culture


把頭髮染成黑色以外的顏色
dyeing their hair a colour other than black


更為朋輩所接受
received greater acceptance from their peers


每年大約有五萬至六萬名青少年通宵在街上遊蕩。
There are around 50,000 to 60,000 youth loitering on the streets overnight every year.


沉迷於流行文化
lose themselves in popular culture


男童院
boys’ homes


受歡迎、流行起來、變得時髦
are catching on


或會禁止十八歲以上人士購買
may be restricted to people aged over 18


放蕩不羈、不拘於傳統
bohemian


於六月和七月進行的一項調查顯示，中學生平均每日花四小時看電視。
The study, conducted in June and July, found teenagers spent an average of four hours a day watching television.


易受影響的
impressionable


朋輩壓力
peer pressure


物質變成社會裡的唯一成功指標。
Material goods are considered the only signifiers of success in a society.

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 117