487入境事務

 

(林巧英)在十月九日乘搭前往紐約的東方航空公司航班時,因被懷疑持有假護照而被捕
was arrested on board a New York-bound Eastern Airline flight on October 9 on suspicion of having a forged passport


(前)入境事務處處長李少光
Director of Immigration Ambrose Lee Siu-kwong


「一地兩檢」大樓
the "one location, two inspections" facility


一名回港旅客
a returning tourist


一名來港旅客
an arriving passenger???


一名香港永久居民
a Hong Kong permanent resident


入境條例
Immigration Ordinance


入境處首席入境事務主任梁炳焜
Leung Ping-kwan, Principle Immigration Officer (Investigation)


入境程序
immigration procedures


工作假期簽證
working holiday visa


已取得外國永久性居民身份的中國籍人士
Chinese nationals with permanent residency abroad


已獲發簽證
had already received their visas


不准上學
have been barred from attending school


不准他們出境
stopped them at the border


不會再為居留證續期
will no longer renew residence permits


不會就個別的簽證申請個案作出評論
do not comment on individual visa cases


不過暫時未有計劃在羅湖關口實施廿四小時通關。
But there are no immediate plans to open Lowu around the clock.


中央政府放寬內地旅客來港的旅遊限制
the central government's relaxation of travel restrictions


中國大陸和香港下個月將全面通關。
China-HK Border Will "Fully Reopen" Next Month,


中國開放商務旅遊。
China opened to business travel.


 

下一頁 最後一頁

  Records 1 to 20 of 168