521勞工

 

（勞工處）展能就業科
Selective Placement Division


（勞工處）就業科
Employment Services Division


「打工皇帝」
"emperor of workers"


70歲以上仍然工作的人，約60%屬自僱。
Almost 60% of the over-70s who are still working are self-employed.


一毛不拔的
are meticulous about every little cent they spend


一名退休公務員
a retired civil servant


一夜暴富、一夜成名是不現實的
to get rich and get fame overnight is not realistic


一般打工仔、一般職員
rank-and-file employees


一絲不苟的
meticulous


人力仲介公司
recruitment firm


人力資源錯配
a mismatch in human resources


人手不足、人手短缺
understaffed/short-handed/short-staffed/staff shortages


人們大都把人生大部分時間投放在工作上。
Most of us spend a large share of our lives at work.


下個月完成實習
will complete her internship next month


上班族
office workers/office-goers/salaried workers


大部分都是二十來歲，事業剛起步。
Most are in their twenties and recently started their careers.


大部分僱主都關心員工的福祉。
Most employers do care about the welfare of their workers.


工作習慣
work habits


工作場所
workplace


工作過勞
overwork (vi)(vt)/(u)
I was made ill by overwork./The staff feel overworked and underpaid.

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 331