526強積金

 

加入「頤康保障戶口」計劃
join the Health Protection Account


全民退休保障
a universal pension plan


在四十歲開始供款
start contributing in their 40s


利用實行強積金的機會去削減員工薪金和福利
taking the opportunity of the implementation of the MPF system to make cutbacks in the existing salaries and benefits of employees


取消強積金對沖安排
abolishing the "offsetting" arrangement under the Mandatory Provident Fund system


政府一直不願引入全民退休保障。
The government has been reluctant to bring in a universal pension.


為了逃避強積金供款，無所不用其技
using different tactics to avoid MPF contributions


強積金收費有下調空間，因為很多操作已經電腦化。
There was room to lower MPF fees because more operations had been computerised.


強積金基金經理平均收取2%管理費。
The average management fee of the MPF is about 2 per cent.


這表示公務員實際上要自己供原本政府負責供的強積金部分。
This means the workers, in effect, pays the Government's contributions to MPF from their own pocket.


超過百分之十六的僱員未受強積金計劃保障。
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.


開始為強積金供款
start making contributions to the Mandatory Provident Fund


僱主未有為他們供強積金。
Their employers had not enrolled them in any MPF scheme.


讓市民更了解強積金
enhance people's understanding of the MPF


讓市民更留意強積金
promote a better awareness of the scheme


讓員工自行選擇強積金信託人
let workers have the freedom to change their MPF trustee


鷹星保本基金
Eagle Star Capital Preservation Fund


鷹星保證基金
Eagle Star Guarantee Fund


鷹星港元儲蓄基金
Eagle Star HK Dollar Savings Fund


鷹星增值基金
Eagle Star Accumulation Fund

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 21