603經濟困境、財赤

 

經濟很可能會硬著陸。
The economy was headed for a hard landing.


經濟崩潰。
The economy is in tatters.


經濟復甦之路既漫長又曲折。
The path back to economic prosperity is long and winding.


經濟復蘇
economic recovery/upturn/pick-up/turn-up/upswing (n)


經濟硬著陸的風險顯然因此增加了。
The chances of a hard landing for the economy have surely increased as a consequence.


經濟會於第二季陷入衰退。
The economy will be in recession in the second quarter.


經濟增長於四月失去動力/失速。
The economy lost steam in April.


經濟蕭條
listless economy


解決結構性問題
tackle structural problems


該項措施難以振興經濟和樓市。
The move would do little to kick-start the economy or the property market.


預計未來三年公共開支增長，會繼續高於本地生產總值增長。
The growth of expenditure will continue to outstrip GDP growth in the next three years.


預期香港來年仍不能走出通縮
does not expect Hong Kong to escape deflation in the next year


預期經濟會好轉
forecast a rebound in the economy


預算案赤字由預期的三百六十五億元大幅減少至十六億元。
The budget deficit had dropped from a forecast $36.5 billion to just $1.6 billion.


預算開始有赤字
a burgeoning budget deficit


像久旱逢甘露
has been like rain in the desert


漸趨疲弱的美國消費數據
softening US consumer spending data


禍不單行
Disasters come in pairs.


銀根短絀的北韓政府
the cash-strapped Pyongyang regime


寬免住宅差餉、水費和排污費
give concessions on rates and water and sewerage charges to domestic users

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 101 to 120 of 133