611銀行

 

（日本）過度擴張、抗拒改革的銀行
overextended, reform-proof banks


（金融機構提供的）儲蓄計劃
saving schemes


「用者自付」原則
‘user pays’ principle


「儲蓄易」服務
‘Easy Savings’ service


三個月同業拆息利率
the three-month interbank lending rate


上調銀行的存款準備金率
raising bank reserve requirements


大大增加向大部分小存戶收取的費用
sharply increase charges imposed on most small depositors


大額存戶
major depositors


小額存戶
small depositors


中型銀行
mid-sized banks


中國的四大國有銀行
China's four major state-owned commercial banks


中國當局跟各大銀行召開了緊急會議。
Chinese authorities held emergency meetings with major banks.


分二十四期償還本金和利息
repay the principal and interest by 24 monthly installments


戶口號碼
account number


支票戶口/往來戶口
current account


月結單
monthly statement


以低於巿場行情的利率/以比市面優惠的利率來貸款
lend at below-market interest rates


以每日複息計算
with daily compound interest


出糧戶口
payroll account


四大國有銀行 - 中國銀行、中國建設銀行、中國工商銀行、中國農業銀行
the "big four" state-owned giants - the Bank of China, China Construction Bank, the Industrial and Commercial Bank of China and Agricultural Bank of China

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 166