618支付服務

 

八達通卡
Octopus cards


八達通是唯一一張電子錢卡能夠用來乘搭地鐵和其他交通工具，故一直以來很多人使用。
The Octopus card's popularity was ensured by its status as the monopoly card-payment system for the MTR and other transport services.


小商戶有時甚至不接受信用卡，又或收取附加費。
Smaller firms sometimes even refuse cards or impose surcharges.


不同的系統正在世界各地冒起，各有利弊/好壞/優缺。
Various systems are emerging around the world, each with its advantages and drawbacks.


支付寶在中國推出了以二維碼付款的服務，這個系統幾乎在城市裡取代了現金。
Alipay launched payment-by-QR-code in China, a system that has all but replaced cash in cities.


支付寶錢包
AliPay wallets


主要的非現金支付方式
the dominant forms of non-cash payment


以現金為媒介的交易
cash-based transactions


先買後付款方案
a "buy-now-pay-later" scheme


印度在即時電子支付方面領先全球，佔全球相關支付的四成。
India leads the world in real-time digital payments by clocking almost 40% of all such transactions.


即時支付系統
instant-payment systems/a real-time payments system


快速支付系統
fast payment system


技術先進的支付系統
a technologically advanced payment system


其他支付渠道
other payment channels


非接觸式支付服務
contactless-payment service


為現有的熟客/常客建立另一種支付方式
build an alternative payment method for existing repeat customers


現時的/舊的支付方式
existing payments methods


微信支付
WeChat Pay


新的支付方式
new payment methods


電子支付
electronic payments

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 24