635債務、企業破產
AAA評級的企業債券
AAA corporate bonds
下調以色列國債的評級
downgraded Israeli sovereign debt
下調阿曼債券到垃圾級別
cuts Oman's bonds to junk status
大部分分析員都預期電盈會把全部收益用作償還債務。
Most analysts had expected PCCW would use the entire proceeds to repay the company's debts.
不會影響債券的評級
would not affect the grading of the bond
不讓恒大問題引發全面的金融危機和系統性風險
won't allow the Evergrande issue to turn into a full-fledged financial crisis or let it trigger any systemic risks
中國已逐漸向外國投資者開放其債券巿場。
China has slowly opened its bond market to foreign investors.
中國投資評級最高的地產商，評級達BBB
the developer that has the highest credit rating in China at BBB
中國房地產美元債券
Chinese real estate firm dollar bond
五年可換股債券
five-year convertible bond issue
分期償還債務
amortisation
以本國貨幣發債
issue debt in their own currency
可以到中國發行債券
could issue bonds which would be snapped up by mainlanders
可換股債券
convertible bonds
打壓過度借貸
crackdown on excessive borrowing
正處於違約邊緣/瀕臨違約
is teetering on the edge of defaulting
申請破產保護令
filed for bankruptcy protection
全球負債最多的發展商
the world's most indebted developer
同樣面臨嚴重的財困
are facing similarly dire financial straits
地方政府的財務狀況嚴峻。
Local authorities face a dire financial situation.
下一頁 最後一頁 Records 1 to 20 of 89