641投資、股市

 

上市公司
listed companies


大公國際資信評估有限公司
Dagong Global Credit Rating


大部分散戶在最後半小時離場。
A lot of retail investors got out of the game in the last half hour.


大陸股市休市到週四，當地正值黃金週假期。
Mainland stock markets are shut through Thursday for the Golden Week holidays.


小投資者
small investors


小股東
minority shareholders


小超人、小小超
Superman Junior


已把「港股直通車」計劃無限期擱置
have indefinitely delayed the "through train"


已採取更為保守的策略
have taken a much more risk-averse strategy


不少企業已具備對外投資能力。
Many of these enterprises are now capable of investing outside the Mainland.


不計後果地追逐回報
chased returns at any cost


中國市民只有很少的投資選擇。
China's citizens have few investment options.


中國企業的命運首次掌握在海外投資者手裡。
For the first time, the fate of a Chinese company hangs on overseas shareholders.


中國的A股市場
China's A-share market


中國股票的投資者
investors in Chinese stocks


中國科網股
Chinese internet stocks


中國概念股/紅籌股
China-related stocks


中華煤氣公布投資8億元，進軍電子商貿，成為首個香港公用股拓展有關市場。
Hong Kong and China Gas (Towngas) has unveiled an $800 million plan to diversify into Internet-related businesses, making it the first utility stock in Hong Kong to move into the sector.


中華煤氣和恆基發展成立各佔一半股權的合資公司。
Towngas linked up with Henderson Investment to form a 50-50 joint venture.


五月來在股市投入了近四百八十億美元
pumping just under $48 billion into the market since May

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 436