644股價升跌和交投

 

（盈富）股價會隨市場好壞波動
their prices were subjected to market fluctuations


「網易」去年曾暫停交易四個月。
Trading in NetEase was suspended for four months last year.


2001年4月低見六角
bottomed out in April 2001 at 60¢


Tom.com上市第一口價為7.75元，較招股價高出四倍多。
Tom.com debuted on the market at $7.75, more than four times its offer price.


十倍升的股票
a 10-bagger


下跌百分之10.47，收報35.90元
ended down 10.47 per cent at $35.90


下跌百分之11.01，收報10.50元
fell 11.01 per cent to $10.50


上升百分四收四點五五元
ended up four per cent at $4.55


已見底
had hit rock-bottom


已從一月底的高位急挫多達14%
has tumbled as much as 14% from its late-January high


中國人壽在香港上市的股份下跌三角，收報五元四角，同時是拋空金額最大的股份。
The company's Hong Kong-listed shares dropped 30 HK cents to $5.40. It was also the most heavily shorted stock.


中國企業的/中資美國預託證券的拋售潮
a selling spree of Chinese ADRs


中國股票現時的平均預期市盈率為45倍，絕對昂貴。
China's shares, which now trade on average at about 45 times next year's earnings estimates, are definitely expensive.


中國科技股的盈利一天未能反彈，股價也不會見底。
China's tech stocks can't bottom out until their earnings turn around.


中國電信大跌百分之15.22，報51元5角，市值減少了1267.8億元。
China Telecom saw $126.78 billion sliced off its market value as its shares plunged 15.22 per cent to $51.50.


中國電信曾升至$43.50高位，收市回落報$41.30，全日升百分之6.71。
The telecommunications stock ended 6.71 per cent stronger at $41.30, down from a session high of $43.50.


中銀正式宣布成為人民幣在香港的結算行，但消息對股價並無幫助，因為該消息早已被消化。
Official announcements making Bank of China (Hong Kong) the clearing bank for yuan business in Hong Kong for three years failed to lift the stock as the news had long been priced in.


今天的沽壓可能會加重。
Selling pressure could increase today.


內地H股佔總成交的27%。
Mainland-incorporated H-shares accounted for 27 per cent of turnover.


內在價值
intrinsic value

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 147