731民主、自由、人權

 

（主辦單位）香港民主發展網絡主席朱耀明
The Reverend Chu Yiu-ming, chairman of rally organiser the Democratic Development Network


（古巴）關塔那摩灣
Guantanamo Bay


（曾蔭權說）如果立法會否決政府的政改方案，香港將會離普選的目標更遠。
Hong Kong would be further away from the goal of universal suffrage if the government's reform proposal was vetoed by the Legislative Council.


「均衡參與」原則
the principles of "balanced participation"


「長毛」梁國雄提議舉行公投，讓公眾決定如何處置這個項目。
"Long Hair" Leung Kwok-hung called for a referendum for the public to decide what to do with the project.


一人一票選出來的特首只會派發免費午餐。
The chief executive who gets elected by one-man, one-vote will only be a free-lunch advocate.


一個雞與雞蛋的問題
a chicken-and-egg situation


人民力量
people power


人們用暗語來描述敏感話題。
People use code words to describe sensitive topics.


人道主義者
humanitarian


人權法治倒退
a rolling back of human rights and rule of law


人權紀錄
human rights record/record on human rights


人權組織
a human rights organisation


人權監察者
human rights watchers


大公司也已經屈服於政治壓力。
Large companies have bowed to political pressures, too.


大部分人都希望儘快有普選。
Most people want universal suffrage soon.


不公開疑犯名字
withhold the names of the arrested


不斷受到騷擾
faces constant harassment


不願就維吾爾人所接受的對待表明立場
declined to declare a position on the treatment of the Uyghur community


中國的人權紀錄
China's human rights record

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 262