751騷動

 

衝鐵馬
remove police barricades


儘早就基本法二十三條立法
enact early legislation on Article 23


學生動亂可能會失控。
The student agitation could get out of hand.


學生遭軍隊攻擊
students run gauntlet of military


據駐雅加達的西方消息人士透露，百分之78.5的選民投票支持東帝汶獨立後，親印尼民兵實行「Ｂ計劃」，旨在大規模屠殺及撒走人民。
Western sources in Jakarta said the army, having lost its battle to retain East Timor through the ballot box following last week’s 78.5 per cent vote in favour of independence, was enacting a “Plan B” of mass evacuation and mass murder.


橡膠子彈
rubber bullets


歷史是由勝利者書寫的。
History is written by the victors.


諾貝爾和平獎得主貝洛主教
Nobel peace laureate Bishop Carlos Belo


聯合國救援人員
UN relief officials


避免與教會正面衝突
have avoided a head-on clash with the clergy


避彈頭盔
bulletproof helmets


避難處
refuge


鎮壓民兵動亂事件
quash militia violence


鎮壓西藏的動亂
crushed a Tibetan uprising


鎮壓當地可能發生的騷亂
put down potential local disturbances


闖進一家飯店
barged into a hotel


雙方互不信任。
Neither side trusts each other.


瀕臨無政府狀態
teetered on the brink of anarchy


騷亂
went on the rampage


騷亂、混亂
turmoil (u)(sing)
The country is in complete turmoil.

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 181 to 200 of 201