771台灣
新黨主席郁慕明
New Party Chairman Yok Mu-ming
會嘗試促進民主派和中央政府溝通
would help to improve communications between the democrats and Beijing
會繼續強化台灣的本土情意結
would continue to deepen the sense of Taiwanese ethnic identity
照顧蔣家後人
take care of the family of former president Chiang Ching-kuo
對明年總統大選有影響
have an impact on next year's presidential election
對蔡英文總統表示不滿
show displeasure with President Tsai Ing-wen
維持戰略模糊策略
maintain strategic ambiguity
敵對陣營
rival camps???
締造廉潔的選舉
clean up elections
蔣介石
Chiang Kai-shek
蔣介石銅像/蔣公銅像
Chiang Kai-shek's bronze statue
整個「戰略模糊」的做法已經不合時宜。
The whole "strategic ambiguity" act is past its sell-by date.
蕭美琴
Hsiao Bi-khim
親台的港九工團聯合總會主席李國強
Chairman of the pro-Taiwan Hong Kong and Kowloon Trades Union Council Lee Kwok-keung
親民黨主席宋楚瑜
People First Party chairman James Soong Chu-yu
隨著國民黨在2008至2016年再度掌政,去蔣化曾一度暫停。
De-Chiangification was suspended during the KMT's return to power between 2008 and 2016.
總統府外的凱達格蘭大道
Ketagalan Avenue in front of the Presidential Office
總統府秘書長章孝嚴(已下台)
Presidential Office Secretary-General John Chang Hsiao-yen
總統候選人
presidential candidate
舉行大規模造勢大會
held mass rallies
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 121 to 140 of 144