782抹黑、誹謗

 

指（民主黨）逢中必反
labelled the party as “against everything China does”


指三名資深民主黨立法會議員不愛國，因為他們反對二十三條
called three veteran Democrat legislators unpatriotic for actions such as opposing Article 23 of the Basic Law


指司徒華癌症上腦
suggesting Szeto’s cancer cells had “spread to his brain”


要求陳水扁總統公開槍擊事件真相
called on Taiwanese President Chen Shui-bian to come clean on the assassination attempt


要求劉夢雄立即撤回指控
demanded an immediate retraction of th allegations made by Lew Mon-hung


被誹謗者
the victim of libel


惡意中傷、故意抹黑
mud-slinging


無理據的抨擊
groundless attacks


須要提出多些證據來支持他們的指控
needed to present more evidence to back up their accusations


損害名譽
vilify (vt)
They were vilified by the press as 'international terrorists'.

誹謗
defamation/diatribe (n)/slander (n)/(vt)
launch a diatribe against sb/sue sb for slander/slander sb

誹謗文
libel (n)/(vt)
sue the newspaper for libel/sb had been libelled in an article

誹謗的
defamatory (a)
the article was highly defamatory

擔心的人可能正是心中有鬼？
Do they have worries because they have things to fear?/Do they have worries because they have devils in their hearts?


歷史人物
a historic character


謾罵、誹謗
diatribe

 

第一頁

上一頁

  Records 21 to 36 of 36