816貿易、貿易戰、制裁

 

出口導向的經濟體系
export-led economies


北美自由貿易區
NAFTA (North America Free Trade Area)


可能會淪為/倒退為保護主義
risks regressing into protectionism


用制裁來懲罰與這項貿易相關的人
use sanctions to punish anyone involved in the trade


交由國會逐條審查的貿易協議
the trade pact to be reviewed line-by-line in parliament


印太經濟框架
the Indo-Pacific Economic Framework


向某國實施貿易制裁
impose trade sanctions against somebody


有形出口/進口
visible exports/imports
Visible exports are goods, as opposed to services, that are sold to other countries.

自由貿易
free trade


自由貿易協議
free trade agreement


自由貿易特區
a special free-trade zone


自從配額制度在1月1日取消
since the ending of the quota system on January 1


作為和日本進行貿易談判時討價還價的籌碼
as a bargaining chip to extract other trade concessions from Tokyo


免關稅
tariff-free


並非純粹為了迴避制裁。
Building a sanctions-workaround is not the only goal.


兩地間某些製品的關稅將撤銷。
Tariffs will be eliminated on certain manufactured goods traded between the two places.


兩家現已被制裁的俄羅斯公司
two now-sanctioned Russian companies


制裁會逐漸失去效力。
The sanctions will gradually lose their potency.


取消中國的進口配額
lifted quotas on Chinese imports


取消出口補貼
eliminate export subsidies

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 99