831軍事

 

上校
colonel


大大誤判了形勢
has massively misjudged this situation


大型軍事行動
major military action


大殺傷力武器
weapons of mass destruction (WMD)


大幅增加軍事開支
significantly hike military spending


小型護衛艦
corvettes


小衝突、小戰爭
skirmish


工兵
sappers


已失去方向
has lost direction


已完成軍事演習
having completed their military exercises


干擾台灣的海運而沒有進行全面的封鎖
interfering with Taiwanese shipping without imposing an outright blockade


不再對鄰國構成威脅
no longer a threat to his neighbours


不參與襲擊
dissociated itself from the raids


不會重新開展地面戰
won't re-enter a ground war


不戰而勝
win wars without having to do battle


不應對伊朗發動軍事襲擊
should not attack Iran militarily


中國已明確表明反對美國向台出售驅逐艦的計劃。
Beijing had made firmly clear its objections to the planned sale of the destroyers.


中國在東部沿海最少部署了五百枚飛彈對準台灣。
China has at least 500 missiles based on its eastern coast pointing at Taiwan.


中國和法國、德國及俄羅斯的立場一致，希望給予聯合國武器調查員更多時間調查伊拉克。
China's leaders backed the positions of France, Germany and Russia in seeking more time for UN weapons inspectors to do their work in Iraq.


中國東岸有496枚短程飛彈直接對準台灣。
China has 496 short-range missiles along its eastern coast pointed directly at Taiwan.

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 592