901傳媒

 

主流媒體
the mainstream media


主要的晚間新聞節目《新聞聯播》
the main evening TV news programme, "Xinwen Lianbo"


以手掩眼
covered her eyes with her hands


他們報導不受主流媒體關注的議題。
They cover iss ues that receive little attention by mainstream media.


他避開守在看守所外的約二十名記者。
He evaded about 20 reporters waiting for him outside the detention centre.


令輿論進一步升溫
stoked fierce controversy


刊登道歉啟事
published an apology


加強與傳媒溝通
strengthen our communication with the media


召開記者招待會
called a press conference


台灣《壹週刊》總編輯裴偉
chief editor Pei Wei


四十五條關注組發表了聲明，但沒有舉行記者招待會。
The Article 45 Concern Group issued a statement, but did not hold a news conference.


外國記者會
Foreign Correspondents' Club


平機會表示會向商台跟進事件。
The Equal Opportunities Commission said it would follow up on the issue with Commercial Radio.


本地收費電視市場
the local pay-television market


正在發佈調查報導/偵查報導
are publishing investigative journalism


正跟所有生還者進行深入的訪問
is carrying out in-depth interviews with all the survivors


申斥、訓誡
reprimand


向記者揮手
waved to reporters


向記者揮手，但拒絕回答問題
waving to reporters but refusing to take questions


向幾家報館發電郵
e-mailed several newspapers

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 251