904傳媒操守

 

楊受成旗下的《東周刊》刊登一名女星在十二年前被脅持下所拍攝的裸照，引來公眾譁然。楊受成最後停辦該雜誌。
Mr Yeung's Eastweek magazine runs a photograph of a nude actress taken during an abduction 12 years ago on its cover. The incident sparks a massive public outcry and forces Mr Yeung to shut the publication down.


該刊物對張先生的指控毫無理據。
Their allegations against Vincent Cheng are without foundation.


違反傳媒操守
breaching media ethics


違反新聞準則
violated journalistic standards


過分渲染
over-sensationalised


過分誇大的/譁眾取寵的報道
grossly exaggerated reports


煸情
stir up emotions over something


誤導公眾
mislead the public


嘩眾取寵的媒體也在煽風點火。
Sensationalist media are fanning the flames too.


影視及娛樂事務處過去兩日收到二百九十宗投訴，投訴該周刊。
The Television and Entertainment Licensing Authority has been flooded with 290 complaints against the magazine over the past two days.


驚人的公眾注意
outrageous publicity

 

第一頁

上一頁

  Records 41 to 51 of 51