701政治

 

村長
the head of the village


決定背後有政治考慮
a suspicion that political considerations lie behind the decision


沒有固定時間表。
There will not be a fixed timetable.


沒有倒董立場
did not have an anti-Tung position


走出一黨專政
moved away from one-party authoritarianism


邪不能勝正。
Good prevails over evil.


那只是我的一廂情願。
That was just a wish on my part.


並不反映主流民意
didn't reflect mainstream public opinion


並沒有遇到多少內部阻力
faces no serious internal opposition


使用下三流手段
using underhanded tactics


兩院制
bicameralism


兩黨在經濟和民生議題上也有不同立場。
The two groups also differed in their positions on economic and livelihood issues.


兩黨均持親北京立場。
The two parties may share a fundamentally Beijing-friendly attitude.


兩黨制
a two-party system


具備政治領袖的條件
had the qualities required of political leaders


其他無法控制的因素
other uncontrollable factors


其宣揚反猶太主義和種族仇恨的行為可憎，對此以最強烈的言辭譴責
condemn this abhorrent promotion of Antisemitic and racist hate in the strongest terms


和他們相處時繼續親疏有別的做法
allowing the friend-or-foe dichotomy to continue to guide his dealings with them


和外國政治勢力有聯繫
had ties with foreign political forces


和甘乃威及楊森手拉手站立，以示團結
standing hand in hand with Mr Kam and Dr Yeung in a show of solidarity

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 221 to 240 of 556