721選舉

 

同情票
a sympathy vote


向某人提出挑戰
throw down gauntlet to somebody


合資格選民
eligible voters


回歸後民主派首次得到足夠提名去推舉一位候選人參選。
The pro-democracy camp was able to gather enough signatures to get a candidate on the ballot for the first time since the handover.


地區直選方面，以新界東選情最激烈。該區有十張名單，合共二十六名候選人競逐五個議席。
In the geographical polls, the toughest fight will be in New Territories East, where 26 candidates on 10 tickets will be vying for five seats.


在2008年不會尋求連任
would not seek re-election in 2008


在2017年以一人一票選出行政長官
elect its chief executive in 2017 with one man, one vote


在今年的特首選舉
in this year's chief executive election


在立法會的答問環節
at a question-and-answer session in the Legislative Council


在來年的區議會選舉派出近30人參選
field nearly 30 candidates in next year's district council election


在現行制度，立法會選舉候選人得票率如少於3%，將被沒收選舉保證金。
At present, Legco candidates will have their election deposits forfeited if they get less than 3 per cent of the votes cast.


在港島區競選連任
seeking re-election in the Hong Kong Island constituency


在選舉年
in an election year


在競選期間比民建聯對手佔上風
having the upper hand over his DAB rival during the campaign


多黨選舉
multiparty elections


她表示正享受退休生活，無意參選。
She said she was enjoying retirement and had no plan to join the race.


她說完後，學生齊噓，並且即場舉手投票。絕大部分學生反對立法。
Her words were made to seem all the more empty when jeering students at the forum overwhelmingly voted against the proposed laws with an impromptu show of hands.


成立獨立調查委員會，調查上月的立法會選舉事故
launch an independent inquiry into the blunders surrounding last month's Legislative Council election


收集對選舉制度改革的意見
canvass views on electoral reform


早已私下表示會參選
had long indicated privately that he would like to run

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 81 to 100 of 297