721選舉
市長選舉
mayoral elections
必須確保選舉順利進行。
The need for the election to proceed smoothly was the priority.
民主派人士鼎力支持
the great support of many democratic forces
民主派打算派出二十五名候選人，參選九月的立法會選舉。
The pro-democracy camp is planning to put forward 25 candidates to stand for the Legislative Council elections in September.
民主派希望得到過半數議席。
The pro-democracy camp hoping to gain at least half the seats.
民主派希望繼區選大勝後，在立法選舉中奪得六十席直選及功能組別議席中的半數。
The pro-democracy camp wants to secure half of the 60 seats in the legislature in direct and functional constituency elections following its victory in last November's district council polls.
民主黨副主席單仲楷決定不參選九月的立法會選舉。
Democratic Party vice-chairman Sin Chung-kai has decided not to stand in the Legislative Council election in September.
民主黨對手克里
Democratic rival John Kerry
民建聯主席馬力表示該黨自區議會選舉以來都認為「選情嚴峻」，當時親政府議員大敗而回。
DAB chairman Ma Lik said the party had regarded its election prospects as "rather critical" since November's district council elections, in which the pro-government candidates suffered a heavy defeat.
民進黨競選總部
DPP election headquarters
民意調查顯示，程介南醜聞曝光後，市民對各大政黨的信任度下降。
Voters have become more sceptical about major political parties since the Gary Cheng Kai-nam scandal broke, according to a poll.
田北俊相信自己會受惠於朱幼麟的退選，因為兩人都有商界背景。
Mr Tien believed he would benefit from the withdrawal because he and Mr Chu shared a business background.
由比例代表制選出
elected by proportional representation
由始至終支持某人
supported somebody to the end
由建制派主導的1200人提名委員會
a 1,200-strong, mainly pro-establishment nominating committee
立法會選舉候選人何偉途捲入性醜聞，導致民主黨流失選票。
The Democratic Party has lost ground to its rivals in the wake of the sex scandal involving one of its Legco election candidates, Alex Ho Wai-to.
立法會選舉提名期於昨日結束。今年立法會選舉共有一百五十六名候選人，將於下個月舉行。
Nominations for next month's Legislative Council elections closed with 156 candidates yesterday.
立法會選舉過程出現連串錯誤。
The Legco election saw a string of errors.
全黨杯葛2000年立法會選舉
a party boycott of the 2000 Legco polls
共有八十九名候選人競逐二十四個直選議席。
A total of 89 contenders are fighting for 24 directly elected seats.
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 61 to 80 of 297